Multilocalize’s global network of native translators, voice actors and localization engineers enables us to deliver fast, reliable transcription, translation, voiceover and subtitle support for platforms and publishers of all sizes.
Multimedia Service
Multimedia Service that Go Beyond Words
Subtitle
Video subtitling is a great way to demonstrate your brand and bring your media to a global audience. Multilocalize offers high quality subtitling services in a variety of languages for corporate marketing video content, television broadcast, movies, documentaries, advertisements and other form of audiovisual programming. Whether you are seeking embedded subtitling or sidecar subtitles (.srt file subtitles), we assign talented native speaking translators and industry expertise linguists to deliver high-quality subtitle localization services. When dealing with subtitle translation, we will consider not only the direct definition of a word or a sentence, but also the cultural meaning behind it. In addition, our subtitling technician team employs state-of-the-art video editing and subtitling software to deliver the highest quality subtitling services. We are dedicated to providing high quality, multilingual video subtitling in .srt, .vtt, .ass, .dfxp, .stl and other formats.
Voiceover
With our international network of professional native voice recording artists, we provide quality voiceover services for a wide range of entertainment and media type, including documentaries, video games, corporate presentation clips, product trailers, IVR & on-hold messages, radio commercials, e-learning programs and online video content, enabling you to share your content globally. Our resource management team select voiceover talents strictly based on their own voice type, experience, and sample recordings and categorize them by gender, voice type, and target language. The voiceover talents are native speakers of the target languages and have solid linguistic background in the industry. They equipped with a professional sound studio and advanced hardware and read the scripts clearly and precisely. Our in-house sound engineers offer post production solutions to fit your diversified needs for voiceover projects.
Transcription
Audio/video transcription is the process of converting speech in an audio/video file into written text. At MultiLocalize, we offer transcription service for interview recording, academic research, a video clip, phone, video records or conversation. All our transcribers are carefully selected, they are highly trained and have strong expertise in the specific subject matter. We work hard and meticulous in every sound to guarantee superior accuracy and outstanding quality. You can just provide the video or audio recording, we will use our extensive transcription and translation experience to tailor a solution to meet your exact needs. Every transcription project is handled in the strictest of confidence.